BORGERLØNSBEVÆGELSEN
Basic Income Earth Network

TIL HOVEDSIDEN

CITIZEN'S INCOME AS A HERETICAL, POLITICAL DISCOURSE: THE DANISH DEBATE ABOUT CITIZEN'S INCOME
By Erik Christensen

Introduction

The idea that everyone should be guaranteed a minimum income goes a long way back. Members of the European association for research on citizen's income, BIEN (Basic Income European Network) refer to Juan Luis Vives, Mayor of Bruges in 1526, as the first to have formulated notions of providing a guaranteed income for all citizens.

 In the period after World War II the idea of a citizen's income has come to be associated especially with the English liberal economist and politician, Lady Juliet Rhys-Williams (Rhys-Williams 1943), who in 1942 proposed a 'social dividend' as a counterpart to the Beveridge plan. Whereas Beveridge's prime concerns were with employment and people retired from it, Rhys-Williams set out a scheme to provide everybody with a social dividend.

 There seems, internationally, to be much conceptual confusion around the notion of a citizen's income. A multiplicity of different terms are used in English: 'negative income tax', 'basic income', 'state bonus', 'social credit', 'social wage', 'social dividend', 'guaranteed income', 'universal benefit', 'citizen's wage' or 'citizen's income'. The latter, rather than 'basic income', was agreed in 1992, when the cross-national European association for research on the subject decided to adopt a single term in common.

 In Danish, too, the labels vary: citizen's wage, social wage, guaranteed minimum income, social income; and ideas of this sort spread quite widely in Denmark following publication of a book, Oprør fra midten (Revolt from the centre, Meyer et al. 1978), which used the term 'citizen's wage'. In its alternative form of 'citizen's income', this is the term I shall use in what follows because it is the one that most clearly expresses the ideas involved.

 What I want to do here is to present the results of an analysis of the debate in Denmark about a citizen's income, seen in international perspective, with a view to both re-defining and developing further the ideas at issue.

The concept of a citizen's income: as an idea, as part of a scientific paradigm and as a political discourse

A citizen's income may be defined as a general right of all citizens to receive from the state sufficient support to maintain a modest material level of living, without any general obligation to make themselves available in the labour market.

 This is usually regarded only as a specific policy for labour market arrangements. However, I discern four layers within the notion of a citizen's income: these concern respectively values, theory, politics and more practical or technical matters. The notion is then to be seen variously as an idea within a framework of conceptual understanding; as a paradigm within a framework of scientific understanding; as political discourse within a framework of political understanding; and, finally, as a set of concrete, technical measures for political and economic affairs.

 Conceptually the idea of a citizen's income reflects a particular interpretation of the relationships between the fundamental social values of sustainability, justice, freedom, equality and material security. In addition it can be seen as an element within various social scientific paradigms concerning the allocation of resources and rights. Finally it figures as a political discourse in the competitive contests of politics.

 There are to ideas, paradigms and discourses alike features of values, theory and strategy; but these differ with respect to purpose, function and logic. Within the ideological framework, the value element is to the fore; within the paradigmatic framework, the element of theory; in political discourse, the element of strategy. There are links between the various layers of the concept and distinct social arenas. The conceptual layer of values is aligned to the arena of ideological politics, that of theory to the scientific arena, that of politics to the political arena.

 It is analytically important to distinguish between the conceptual layers, because the social arenas to which they correspond are different by way of function and logic. The function of ideas is to provide ideological meaning and motivation for action; that of paradigms, to create new knowledge and understanding; that of political discourses, to bring about political understanding and support from political actors for certain political solutions, to the exclusion of other and undesired solutions. There are to a degree, nonetheless, value-related determining influences from one layer to another. Specific interpretations of the relationship between freedom, equality and justice will, for example, set the shape of the various scientific theories and paradigms that bear on resource distribution. Social scientific paradigms in turn play a part in determining the problem-specifications of political discourse. Finally, considerations of political strategy may set the course for or against concrete policy proposals.

 The Danish debate of the 1990s around the subject showed that the political discourses both for and against a citizen's income drew on scientific paradigms. The hegemonic growth-discourse thus sought support from the interpretations dominant in economic science, in order to exclude opposing citizen's-income discourse from the agenda. Adherents of the latter discourse, by contrast, drew on the work of critical social scientists influenced by new citizen's-income paradigms emerging in international social science.

 The distinction between different analytical layers within the concept of a citizen's income makes sense and helps towards clarity, because the past twenty years' debate in Denmark around the idea has moved unevenly, and has been conducted on different stages and with different actors, in three periods as follows.

 1. The late 1970s and early 1980s saw the launch of notions of a citizen's income by 'outsiders' in various ideological milieux. This meant that the debate then stayed mainly at the layer of values and theory.

 2. In the course of the 1980s a new social movement, Midteroprøret (the Centre Revolt), arose which, inspired by the book Oprør fra midten (Meyer et al. 1978 and 1982), turned the issue of a citizen's income into a new political discourse through its attempts to place the question onto the political agenda. In the same period the idea cropped up in the scientific arena, both internationally and in Denmark, to become a feature of a number of new social scientific paradigms.

 3. New formulations of citizen's income as political discourse were brought to bear in the early 1990s. Debate about the notion now spread among the public at large, as an item on the general political agenda concerning renewal of the welfare state. That debate was set going both 'from the bottom up' by initiatives from new political networks, and 'from the top down' by initiatives from various reporting commissions, research workers and politicians.

The emergence of a new idea of citizen's income in the 1970s

The interesting feature of the climate of ideological debate in the 1970s is that, in relative independence of one another, 'outsiders' in four different ideological settings – social-democratic, socio-liberal, Marxist and liberal – advanced parallel notions of introducing new social provision for maintenance of livelihood without traditional wage labour in return.

 1. The Swedish economist, Gunnar Adler-Karlsson, then a professor at Roskilde University Centre in Denmark, published a couple of books in the mid-1970s (Adler Karlsson, 1976 and 1977) which put a social-democratic case for a 'guaranteed minimum income'.

 2. The idea of a citizen's income aroused widespread public attention in Denmark especially through publication of the book Oprør fra midten, by the philosopher Villy Sørensen, the natural scientist Niels I. Meyer and the politician Kristen Helveg Petersen, in February 1978. This linked the idea to socio-liberal circles and to new 'green' aspirations for 'a humanely balanced society'.

 3. At around the same time the ideas of the French socialist André Gorz about introduction of a 'social income' came to be known, in socialist circles especially, through translation of several of his books (Gorz 1979, 1981 and 1983).

 4. Finally, a former co-operative society director, Niels Hoff, launched the notion of a 'citizen's stipend' for debate in liberal circles (Hoff 1983).

 These very diverse authors were at one and the same time each linked to a particular ideological milieu while yet having an outsider status in relation to it. They figured as typical heretics, conceptual innovators and provocateurs, who 'stood things on their head', broke away from established ideological frameworks and challenged industrial society's conventional growth discourse.

 Common to the four strands of thought was an assured awareness that the familiar measures to solve societal problems were inadequate, and that prevailing conceptions of nature and humankind in industrial society were wide open to question. With these authors' shifts of conceptual framework went also shifts in the language and the metaphors they used. New views of problems and solutions will usually find reflection in language. For in the designation of one thing as a problem and another as a solution, problems are often described negatively, solutions positively. If you then switch things around, you will commonly need new words to reflect your new insights.

 So there was turbulence in four separate ideological settings; and, if hesitantly and tentatively, a movement emerged towards formulation of a new common ideology, towards a sustainable development that was to include within it the notion of a citizen's income in some form or other. To borrow a term from the philosopher of science Thomas Kuhn (Kuhn 1962), the situation was pre-paradigmatic. But though there were many similarities of approach between the four currents of thinking, there were nonetheless also significant differences; and no dialogue between them came about.

A new grassroots movement and its formation of a political discourse about citizen's income in the 1980s

The thoughts of Adler-Karlsson, Gorz and Hoff came to be known only within small circles and were quickly forgotten. It was Oprør fra midten and its conception of a citizen's income that stirred public debate.

 Publication of this book led to the establishment of a new periodical, the formation of a new grassroots movement and publication of a series of further books. A network was set up, which served as a political agent to disseminate the new ideas. It came as a surprise for the initiators that the notion of a citizen's income proved to be among those ideas that attracted greatest immediate support. It was this notion, therefore, which the new grassroots movement took up first with a view to translation into concrete policy.

 So an attempt was made in the 1980s to turn the idea into a 'political issue', to set a political discourse going about citizen's incomes. It followed that the idea had to be linked to solution of a series of specific political problems, and that efforts must be made to form a coalition or political alliance around the issue. The means adopted to this end were a number of conferences, publication of discussion books and pamphlets, interviews with leading politicians. The prime objective was to build a political alliance around the issue between the trade union movement, the Social Democratic Party, the Radical Liberals and the Socialist People's Party.

 The new grassroots movement had to engage actively in the game of practical politics, and show that it was not just preoccupied with utopian ideas, in order to get into debate and dialogue with the political parties and the union movement. It therefore put forward an alternative national budget, and made specific proposals to provide a citizen's income for young people and for others to have access to 'sabbatical leave'. The movement for 'revolt from the centre' failed in its endeavours to recruit the old political parties that were its target for its policies of citizen's incomes, or to persuade them to incorporate similar proposals in their programmes. Yet although its hopes of thus putting the issue directly onto the everyday political agenda failed in the first instance, its ideas about general provision for state-supported sabbatical leave were to prove significant for the subsequent acceptance of schemes of this sort in the late 1980s and early 1990s.

 It must be said, then, that the political counter-discourse initiated in the 1980s took only a weak form.

 Its weakness of strategy was that its proponents failed to link the idea, with sufficient clarity and certainty, to a wider range of concrete social problems. It was not made clear that citizen's incomes imply a strategy towards a multiplicity of goals. There was a failure to specify the relevance of the idea to resolution of the problems confronting the unemployed, social assistance recipients, people on early retirement schemes, disability pensioners and so on, in respect of their circumstances of dependency as against their claims to personal autonomy. There was also in the 1980s, moreover, an unfortunate tendency for division of the debate around citizen's incomes into two parts, one ideological and the other more practical, with the result that the new and weak political discourse came quickly to figure in a form bereft of conceptual elaboration and coherence.

 The idea of a citizen's income had now taken material root in a social movement which sought to place the issue on the political agenda. But this also meant that the movement for 'revolt from the centre' had acquired a 'monopoly' on the issue, which in turn prevented the formation of a cross-political forum between social democrats, 'greens', liberals and Marxists to take the matter further.

Citizen's income as a political discourse in the arena of politics in the 1990s

In the early 1990s – especially in the years 1992-94 – the citizen's-income debate re-appeared in different guise. A new discourse on the theme was created in the form of a counter-discourse to the dominant discourse around the labour market and social policy concerning renewal of the welfare state.

 The idea of a citizen's income took on new shape as a political discourse, because the movement-oriented, the scientific and the political strands of debate about the issue came now, for a short time, to be twined together. A number of parties took up the question. New cross-political fora were created, and the idea became a subject of social scientific analysis. For a brief period the new citizen's-income discourse thus managed to give voice to sentiments widespread among the population, and to sow the seeds of a new pattern of alliance between groups across a series of political divides.

 The interesting feature of the 1990s' debate about the issue was that the idea of a citizen's income was brought onto the political agenda both 'from the bottom upwards' and 'from the top downwards'. It came 'from the bottom upwards' in the sense that it was promoted by marginalised people themselves, by 'outsiders' on the fringes of the worlds of business and trade unions, by spinners of ideas and by a few practitioners and controversialists of social science; and a new journal, SALT, strove to join the debates in the party-political arena with the debates in the arenas of social science and social movements. 'From the top downwards', in turn, the new discourse was met by attempts to delimit, diminish or exclude it: attempts to those ends were made by the leadership of the established political parties, by a number of ministers, and by public commissions of enquiry and civil servants.

 The fact that the issue of citizens' incomes got onto the official agenda of politics in the years 1992-94 can be ascribed to the development of a particular political context and its coincidence with a set of economic, institutional and political circumstances.

 The problems of unemployment and transfer payments were attracting growing attention, since joblessness continued to rise until the turn of the year 1994-95. At the beginning of the 1990s the government had set up a series of commissions of enquiry, whose tasks were to devise a more rational system of labour market arrangements and public benefit provision: the targets were simplification and savings. In 1993, moreover, the new social-democratic government had enacted a set of measures for reform of the labour market. On the one hand, these widened employees' opportunities to take periods of paid leave away from work; on the other hand, they gave significantly more scope for 'activation', that is to say enforcement on the jobless of obligations to enter training schemes or find work.

 By 1992-93 the hegemonic growth-discourse was in crisis over its legitimacy in popular eyes. The majority of the population had lost faith in the ideology of full employment. Public opinion polls showed widespread attitudes in favour of rethinking labour market policies and experimenting with alternative models for distribution: 'dustmen's deal' models, for instance, along the lines for job-sharing proposed by the dustmen in Aarhus; or measures for reduced working-time, or for a citizen's income. In that situation, the latter notion indeed came to figure as a serious alternative. Politicians and their parties were forced into taking some stance on the idea of citizens' incomes, and to spell out arguments against such new and more radical modes of problem solution.

 The fact that the discourse for a citizen's income vanished again from the official political arena around the turn of the year 1994/95 must be attributed to a change then in the conjuctures of economics and politics, and to associated success for the hegemonic growth discourse in its endeavours to exclude the rival discourse. That exclusion of the citizen's-income discourse took place, at a rhetorical level, in public political debate and within the political parties; and this was matched, at an institutional level, by exclusion of discourse about job sharing, sabbatical leave provision and citizens' incomes from the work of the Social Commission, the Welfare Commission and the government's Economic Secretariat. It is the task of a hegemonic discourse to set the official definitions of what are to be recognised as problems, and of how those problems fit in with existing institutions. The aim is to maintain a viable common identity and a political coalition. This is often done by way of public commissions of enquiry and civil service reports; and the concrete means to the end are the terms of reference set for commission enquiry, the appointments made to commissions, and the formulation of their professional and technical discourse.

 The fact that it proved hard for the idea of a citizen's income to make headway within the political parties is connected with the point that, to a greater or lesser extent, most of the parties were coloured by and linked into the ideologies and organisational forms of established industrial society, whose hegemonic discourse was challenged by the discourse for a citizen's income. Those parties most clearly committed to the goal of economic growth were also the parties most strongly opposed to the idea of a citizen's income; while parties semi-critical of growth – such as the Socialist People's Party and the Radical Liberals – held views on the idea that were ambivalent and unclear. The Social Democrats and the right-of-centre Agrarian Liberals now found themselves with a new enemy in common, under the name of citizen's income, against whom they were in agreement to keep the societal goal of economic growth intact and to step up compulsory 'activation' for work and job-training. Both these parties then amended their programmes to distance themselves from the idea of a citizen's income.

 The failure of the citizen's-income discourse to gain a foothold was tied up also with the fact that it achieved little support from circles central in social critique of the time. For these the notion either seemed too controversial and so was ignored, or it was ridiculed as unrealistic. The leading spirits of the women's movement thus dismissed the idea without explicitly addressing it. And the left-wing think-tank CASA (Centre for Alternative Social Analysis), which served as an expert body for the left in trade union and political affairs, opposed the hegemonic discourse for economic growth yet held back from taking any stance on the idea of a citizen's income. CASA instead looked to an enlargement of wage-earning work as the way forward, to be achieved through job-sharing and the creation of new 'green' jobs in the public sector. An independent cross-political debating group similarly held apart from the citizen's-income discourse, and proposed that wage-employment be expanded by means of new jobs in the private service sector. Taken together, these responses demonstrated the continuing hold of the ideology of wage labour over even the critical flank of public commentary.

Citizen's income as a metaphor in various framework-narratives

For the purpose of my analysis I see conceptions of a citizen's income as an interesting new societal metaphor.

 A metaphor is a descriptive image of an object or a relationship that sets out to view the world in a different manner. Metaphors can be used as epistemological tools for conceptual and scientific analysis towards the creation of new ideas and approaches. Concepts and scientific models derive from some basic metaphors, and scientific innovations often take the form of a shift of metaphors. Metaphors are organised into hierarchical structures of meaning or frameworks of understanding. All theories of society may therefore be seen as metaphorical systems based upon some foundational metaphors or 'metaphors in depth'.

 For all citizen's-income theorists, development of the concept involves endeavours to establish a new language, including new metaphors distinct from those of the dominant scientific paradigms and political discourses. To talk about a citizen's income or wage is an attempt to give a name to a new situation by creating a new concept through a combination of old concepts. A 'wage' is an economic concept that has something to do with markets, whereas the concept of 'citizen' has something to do with state, society and democracy. The new concept of a 'citizen's wage' implies a proposal to add to the market wage another wage that is politically determined. This in turn means giving democracy a more prominent part in distribution, and so implies a new priority for the role of fellow-citizenship vis à vis the role of markets.

 Public welfare payments are usually seen as providing a 'safety net'. Some critics of the welfare state argue, however, that many such benefits have become rather a 'hammock' that encourages idleness. Many therefore talk about how to turn welfare provision into a 'springboard' for work enterprise instead. All these phrases are examples of the widespread use of metaphors.

 So too with the notion of a citizen's income which is to be, not a benefit payment contingent on restrictively defined need or past contribution but a universal personal entitlement. It thus shatters the familiar one-sided view of transfer incomes. The aims of a citizen's income are multiple; and just which aims are to prevail will be a matter for individual recipients to decide. So citizens' incomes can be seen as both a 'safety net' and a 'springboard'; and yet they can be used as a 'hammock' too. For people have a need also to rest, and to decide just how and when for themselves.

 A number of current transfer payments and arrangements in support of enterprise can be replaced by, and re-conceived as, a universal citizen's income. When such re-conceptions are followed through, an entirely different understanding emerges, a new vision. The new metaphor of a citizen's income thus helps to change society's economic-cum-political conception of normality. Everyone will be normal and equal by way of common entitlement to an assured citizen's income. The old concepts are left behind – transfer payments, welfare benefits, social assistance, leave of absence, compensation and so on, all of which in some way or other incorporate the notion of wage labour as the norm. A citizen's income will not abolish wage labour; but it will relativise it, by depriving it of its monopoly on normality and so of its hegemonic role.

 Citizen's income figures as a new metaphor within frameworks of understanding which conceive society as primarily a commonalty, a democracy or a civil society, and for which the market metaphor has only secondary significance. So, as a new metaphor, that of citizen's income points to a new scale of priorities among the various societal metaphors applied to current welfare society. A society of citizens' incomes is one that is understood to be, first and foremost, not a labour market but rather a democracy, so set as to ensure autonomy and security of living vis à vis the labour market and the state within a civil society. Provision for citizens' incomes will not have the power to dissolve the market character of society or its features of political compulsion. But it will set some clearer limits to that character and those features; and arrayed against this vision are most of those sceptics or opponents of the idea of citizens' incomes who, consciously or unconsciously, see society primarily as a market and the market metaphor as basic.

 Frameworks of understanding are systems of metaphors. Coherence within a framework of understanding is created out of narratives, and it is through narratives that metaphors and the pattern they form become visible. The metaphor of citizen's income can be located within four different frame-setting narratives.

 At the most general level the idea of citizens' incomes may be understood by reference to a narrative about the crises of ideologies and industrialism, and about the limits to growth, in which citizen's income figures as part of a new narrative concerning sustainable development. The seeds of this new narrative were planted by the citizen's-income theorists of the 1970s and acquired scientific form in the work especially of the ecologically oriented economist Herman E. Daly (Daly 1977).

 Next, the idea of citizens' incomes may be set within the story of the historical development of democracy and the welfare state, where it appears as a further stage of welfare provision and a full realisation of social citizenship: the formation of some sort of 'third way society', where the aspiration is to unite old and new political forces in a new manner.

 Within those parameters in turn, citizens' incomes can be viewed more narrowly by reference to a smaller narrative about the problems of the welfare state and about endeavours towards greater autonomy for the citizen vis à vis state, market and civil society alike.

 Finally, the idea of a citizen's income may be seen as a feature of some more technical narratives about simplification and rationalisation of a series of welfare-societal mechanisms.

Citizen's income as metonymy and a target of negative political stereotyping

In the early 1990s the citizen's-income debate took the form of an ideological contest over the norms implied by linguistic usage. Supporters of the idea fought for acknowledgement of the concept of citizens' income as a new term with a core meaning that was neutral, and a complementary meaning that was positive. Opponents sought instead to accord to the term both core and complementary meanings of negative character.

 While supporters used the concept as metaphor, opponents used it as metonymy to the effect of negative political stereotyping. Whereas metaphors are aimed to create new meanings through conjoining two different contexts, metonomy involves the making of links only between features that conventionally belong to one and the same context. Thus opponents of the citizen's-income idea strove to associate it with a range of adverse features of the established system. They described provision for it as provision for 'enforced passivity', as something that would 'set no challenges', as 'morally demeaning'. They argued that some particular negative features of current welfare provision would be writ large in any institution of citizen's incomes. And from this they drew general inferences about the nature of a new entity, the citizen's-income society, which they then stamped as undesirable.

 Metaphorical use of the concept of citizen's incomes aims to open people's eyes to an alternative social order involving a new enhancement of the rights of fellow-citizenship and a sustainable development of civil society. Metonymic use of the concept, by contrast, has been deployed to strengthen the foundations of the established order.

Citizen's income as a pointer to a shift of ideas, paradigms and problem resolutions

Another theoretical perspective on the idea of a citizen's income is to see it as a sign of a shift of values at the normative level and a shift of paradigms at the scientific level.

 At the normative level, the shift involved is from values that emphasise economic growth and equality (distributive justice) to values that emphasise freedom (autonomy), justice and sustainability. At the scientific level, the concept of a citizen's income can be seen as an element to a set of new social-scientific paradigms which stand in opposition to the paradigms prevailing in that field of knowledge.

 Political ideologies and scientific theories alike may be described as larger coherent systems for problem resolution, within which there are internal connections of common logic among the descriptions and explanations offered of the various problems and problem-solutions in focus. What is characteristic of a paradigm shift is that problems and solutions get turned around through a change of viewpoints, values and language. Previous conceptions of what constitutes a problem are radically reformulated. The problem itself takes on new character and shape. Problems change places with solutions, in the sense that they come to be seen as parts of the solution, while what previously figured as solutions come now to be seen as parts of the problem.

 Those ideological outsiders who brought the notion of a citizen's income to Denmark in the late 1970s and early 1980s – Adler-Karlsson and Gorz in particular -spearheaded a shift of ideas and paradigms. What this involved was – to borrow a term from the American sociologist, Alvin W. Gouldner (Gouldner 1971) – a distinct change of 'domain assumptions', with common agreement to abandon a hitherto dominant economic conception of humankind, and to pursue a new awareness of the limits to human exploitation of nature. With this went also a common concern to diagnose social systems that had got into crisis over their modes of problem solution, to such a point that 'vicious circles' had set in.

 The 1980s gave birth to the idea of citizens' incomes as an element to new paradigms in international social science. There were five of these – 1. an ecologically oriented economic paradigm (Herman E. Daly 1990); 2. a paradigm of procedural law (Jürgen Habermas 1996); 3. a paradigm of citizenship (Bill Jordan 1992 and Claus Offe 1992); 4. a feminist paradigm (Nancy Fraser 1994); and 5. a liberal property-paradigm (Samuel Brittan 1995). All of them differed radically from the paradigms of market – and public choice hitherto dominant in social science; and it is on this score that the idea of a citizen's income can be seen as generating a paradigmatic shift.

 Despite their diversity of theoretical perspectives, language and traditions, these five new paradigms all have a significant feature in common: they see provision of a citizen's income as a way towards a fairer society and as a breach with traditional conceptions of equality. They also all set their faces against a conventional market-economic understanding of society; and they join the idea of citizens' incomes to an argument that the state has a special part to play, an active role superordinate to that of the market, in creating justice in society.

 The emergence and development of the notion of citizens' incomes, in a variety of separate versions during the 1970s and '80s, can be construed as a shift of ideas and paradigms in relation to the prevailing modes of conceptual and social-scientific understanding. Yet no new common system of ideas, no new single and coherent counter-paradigm to set against that of the economic market, came to fruition in consequence. There was only the germ of a new idea and of a new paradigm about sustainable development.

Citizen's income as a case of 'the unfinished'

My analysis of the Danish debate about citizens' incomes draws on a range of concepts and an approach developed by the Norwegian sociologist of law, Thomas Mathiesen (Mathiesen 1982 and 1992). He has explored the way in which a hegemonic discourse is created by means, on the one hand, of marginalising (excluding) alternative discourses and, on the other hand, of socialising (including) potential alliance-opponents within a mode of perception common to the political public. Inclusion means that efforts are made to absorb opponents into the hegemonic alliance by presenting the common features of deviant action as disadvantageous. Exclusion means that opponents are expelled through presentation of their action as wrong-headed.

 Mathiesen lists a series of rhetorical techniques for inclusion directed to erasing disagreement with the hegemonic discourse. The aim is to render potential opponents powerless by presenting them as being in essential agreement with that discourse. But he notes also a series of rhetorical techniques for exclusion, which by contrast underline the disagreement with the hegemonic discourse and characterise it as fundamental. This technique involves labelling the disagreement as Utopian, abstract and dangerous. The aim here is to render opponents powerless by presenting them as being in basic conflict with the system.

 The hegemonic discourse is thus maintained by persuading the public at large to perceive and define counter-discourses as being either wholly within or wholly outside the system; and by encouraging opponents themselves to be captured by this imagery, to the point of actually behaving as if they indeed were either within the system or outside it. To establish counter-power, it is therefore essential to avoid precisely such encapture by the imagery of the dominant discourse; and this in turn means demonstrating, in a variety of theoretical and practical ways, that the logic of 'either-or' is spurious and needs to be replaced by a logic of 'both-and'.

 The alternative to 'inclusion' and 'exclusion' alike is what Mathiesen calls 'the unfinished'. This involves adopting a stance that is both opposed to the established system and in competition with it. Mathiesen uses the term 'competing contradiction' to describe such a relationship and he calls it 'unfinished', because it offers only a sketch, an outlined prospect towards solutions, not a definitive answer or a final solution. It is unfinished or incomplete in the sense that it has not been tested and that its consequences remain uncertain. The risk to which 'the unfinished' is exposed is either that it may be made 'complete' through incorporation within the system as just a small positive reform; or that it may be wholly excluded from the system as a remote and utopian fantasy.

The idea of citizens' incomes can be taken as an example of an 'unfinished' idea, which has maintained recurrent vitality just because it has served as a mode of 'competing contradiction' vis à vis current welfare society. But the history of this idea has been marked at the same time by tendencies towards both inclusion and exclusion. In the debate on the issue during the 1990s, opponents tended to depict suggestions for a citizen's income as the adoption of an irresponsible line of policy, advocated by theorists remote from real life and hostile to practical short-term measures for improvement. These are typical rhetorical tactics for exclusion.

 In fact proponents of a citizen's income have always been faced with a dilemma whether to emphasise the proposition as an idea within a wider context, or to put it forward as merely a technical measure. Technical sketches towards practical implementation of citizens' incomes have in some circumstances helped to give the idea appeal by way of 'competing contradiction'. That was the case to some degree in the 1980s and early 1990s. But there is then a large risk that ideas are quickly downgraded to matters of mere technique, and so lose meaningful coherence. It was in just this way that citizen's-income advocates, in the 1980s and the 1990s alike, came to neglect argument for their cause by reference to the values and concerns with societal context that justified it. There was a shortage of actors who could bring ideas and techniques together and so give the movement that overriding dynamic which the idea of 'the unfinished' implies.

The citizen's income debate as a confrontation between 'reactionary' and 'progressive' political rhetoric

Yet another approach to analysis of the issue is to see politics as a contest between diverse political discourses, in which processes of hegemony formation and exclusion take place. Political discourses arise out of the political process, and have both a rhetorical and an institutional aspect to them.

 The American social scientist Albert O. Hirschman (Hirschman 1991) has set out some ideal-type characterisations of the patterns of argument deployed by 'reactionaries' and 'progressives' during the 200-years-long history of democracy. It can be seen in historical perspective that 'reactionaries' have drawn on much the same basic patterns of argument against liberal reformers or 'progressives', in three phases: first, at the time when civil democracy was initiated by the French Revolution; secondly, when political democracy came about through the introduction of general suffrage; and thirdly, when social citizenship made its way through growth of the welfare state.

 From this viewpoint it may be said that we are now in a new phase of democratic development, where the issue is how to take the welfare state further, and where the 'progressive' agenda focuses on provision for a citizen's income and sustainable development.

 Hirschman identifies three typical patterns of argument against reform: 1. reforms are misguided (the 'perversity thesis') in the sense that they will have consequences other than those envisaged by reformists; 2. reforms are futile (the 'futility thesis') in the sense that they will not change things anyway; and/or 3. reforms are dangerous (the'jeopardy thesis') in the sense that they will destroy features of the present system which are indispensable. As against these, supporters of 'progressive' reform draw on three parallel patterns of argument: 1. reforms will have a synergetic effect, in a process that will lead to solution of not just one problem but a whole complex of problems (the 'mutual support thesis'); 2. reforms are a matter of 'natural' progress or developmental 'necessity' (the thesis that 'history is on our side'); and/or 3. in the absence of reform the system will collapse or produce a totally unacceptable state of affairs (the 'imminent-danger thesis').

 The aim of both types of political rhetoric, 'reactionary' and 'progressive', is to persuade recipients of the message by reference to the various kinds of effect that will follow from the implementation and, conversely, the rejection of reform. Reform opponents try to induce negative attitudes to a reform proposal by assertion that there will by no effects to reform at all, or some adverse and even dangerous effects. Reform supporters, by contrast, try to encourage positive attitudes to the proposal by claiming that it will set a virtuous circle in motion towards solution of several problems; or that it constitutes a necessity either by way of the logic of progress or in order to avoid misfortune. Both lines of argument may involve manipulation, more or less covert, unless it is made clear that neither supporters nor opponents are in fact capable of making pronouncements about future patterns of development with any certainty.

 In the 1990s' debate about citizens' incomes, opponents resorted to the argumentation-patterns typical of 'reactionaries' in the following ways. First, introduction of a citizen's income will be misguided: as a 'passive' measure, it will create a 'group of losers', 'lead to cuts' or 'send women back to the kitchen sink'. Secondly, it will be useless: for 'it will be fruitless to redefine the notion of work', 'we already have a sort of citizen's income', 'it's just another word for early retirement and disability pension'. Thirdly, it will be dangerous: 'the unemployment funds will be transferred from trade-union hands to the state', the proposal 'is in conflict with the constitution' and/or 'will lead to economic collapse'.

 Correspondingly, supporters resorted to arguments typical of the 'progressive' patterns just outlined. First, provision for a citizen's income will solve a number of linked problems: it will tackle 'problems of unemployment, environment and democracy in common context', and 'a series of social dogmas will fall like domino-pieces'. Secondly, it is in line with 'natural' development: it will 'round off the notion of social citizenship', it will finally 'break away from the subsistence logic of capitalism'. Thirdly, it is a necessity in order to avoid danger: 'the choice is between citizen's income and barbarism'.

 To a very large extent, situations in the labour market and in society at large can be seen as involving an enforced choice between 'activity' and 'passivity', between 'independence' and 'dependence', between 'wage work' and 'transfer income'. The things usually taken to be 'good' here are activity, independence and wage work; the 'bad' things are passivity, dependence and transfer income. In the dominant dualistic universe of language, opponents of a citizen's income define provision for it in metonymic fashion as a passive transfer income that creates dependency. They adhere to the dualistic contrast between 'activity' and 'passivity', and wish to maintain this because it serves to keep work for wages in dominant place. Citizens' incomes may also be construed in metaphorical fashion, however: as real freedom, as a mechanism to break up the dualisms and double- binds, and to dissolve the enforcements of choice. Seen from that angle, citizens' incomes reflect a shift in frameworks of understanding – a 'framing' of social conceptions – and a challenge to the linguistic and institutional dualism that prevails in society.

Further development of citizen's income as an idea and as a paradigm

The idea of a citizen's income entails a change or shift in the principles by which boundaries are drawn between the different spheres of society – state, market and civil society – because it advances new principles for the distribution of money (of special interest to economists), for the distribution of rights (of special interest to political scientists), for changes in patterns of work and use of time (of special interest to sociologists) and for revision of obligations concerning work and maintenance (of special interest to lawyers).

 While the citizen's-income idea has often been discussed and justified by reference only to one of these spheres, whether market or state or civil society, it has been my aim to offer a cross-disciplinary and more rounded portrayal of the concept. I have tried to do so by examining six different modes of approach to interpretation of the issue, drawn from work across the social sciences internationally; and by then setting out a critical analysis of the strengths and weaknesses to be found in a range of diagnoses of the crises of the welfare state, put forward by Danish social scientists. When taken together, the contributions of all these various social theorists help to sketch a fuller and more comprehensive picture of citizen's income as an idea and a scientific paradigm. I conclude on that basis that this idea-cum-paradigm may be seen,

(1) as a further development of democratic fellow-citizenship, more specifically as a full realisation of social citizenship;

(2) as an element in a process of sustainable development, through its contribution to setting a political limit to the exploitation of nature;

(3) as a new form of property right, which will make for a fairer distribution of resources in a market economy;

(4) as a means to creating autonomy vis à vis the market, through its setting of a political limit to the commodification of labour power;

(5) as a means to creating autonomy also vis à vis the state, through its setting of a political limit to client-dependency on the state; and

(6) as an element in the process of creating a new gender balance.

In sum, the conclusion is that citizen's income figures as a prime feature in a narrative about the further development of democratic fellow-citizenship, involving a completion of social citizenship and a step towards establishment of sustainable development. Within those parameters citizen's income also figures in a range of more concrete narratives about the simultaneous creation of greater justice in the distribution of a market economy's resources (a new form of property right); and of greater freedom (autonomy) vis à vis the market (de-commodification), vis à vis the state (diminution of client dependency) and vis à vis the family and civil society (diminution of family patriarchy).

Further development of citizen's income as a feature of a new political discourse about sustainable development

The notion of citizen's income may be seen as a feature of narratives that take the form of ideas, paradigms and political discourses alike. Seen as a paradigm the idea can be so formulated as to figure in a series of narratives that have to do with setting limits: in a narrative about setting limits to the exploitation of nature; in one which concerns setting limits to commodification of labour power; in another which is about setting limits to client dependency on the state; and finally in a narrative directed to setting limits to family dependency.

 These narratives about limits may in turn send the ball rolling for a number of discourse-narratives about the need for a range of new social contracts. Welfare society's large social contract between labour and capital needs to be replaced by a multi-dimensional contract which will pose new limits to the exploitation of humankind and nature. This can be expressed as the need for a new version of the contract between labour and capital; and the need simultaneously for a set of other contracts between state and individual, between the sexes, and between generations. A new political contract for a citizen's income satisfies these requirements, because arrangements for such provision will engage with them all and serve towards restoring balance as against a number of the fundamental imbalances of modern welfare society. Provision for citizens' incomes will thus,

(1) help to create a more equal distribution of such work as is essential for society;

(2) allow reinforcement of individuals' legal rights and reduce the problem of client-dependency;

(3) offer the basis for a fairer division of labour between the sexes;

(4) strengthen civil society and democracy;

(5) in conjunction with other measures help towards more sustainable development.

Viewed in relation to the political priorities of the various ideological frameworks of understanding, the idea of a citizen's income should be capable in principle of gaining widespread support: support from those socialists who are particularly concerned to see a more equal division of societally essential labour; from those liberals who especially prioritise a reduction of client dependency; from those feminists for whom a fairer division of work between the sexes is a prime aim; and from those 'greens' on whose agenda a strengthening of civil society is in high place.

 It is the function of political discourses to create such identity of feeling and such frameworks for action as will make for a coalition of political actors. At the beginning of the 1990s, the new discourse towards citizens' incomes reflected some attitudes that were widespread in the population, and it helped to sow the seeds of a new pattern of political alliance across a range of familiar political divides.

 A further new discourse around the idea, so pitched as to bring together support from among socialists, liberals, feminists and 'greens' on the lines sketched above, is still awaiting its realisation. History seems to show that the idea has a vitality which allows it to re-appear in new shape, even after it has been forgotten for a time. My aim in this analysis has been to offer a firmer and more comprehensive basis for the next debate about citizen's income.

References

Adler-Karlsson, G. (1976), Lærebog for 80'erne. Et antikonsumistisk manifest, København: Fremads Fokusbøger.

Adler-Karlsson, G. (1977), Nej til fuld beskæftigelse – ja til materiel grundtryghed, København: Erling Olsens Forlag.

Basic Income European Network, http://www.econ.ucl.ac.be/ETES/BIEN/

Brittan, S. (1995), Capitalism with a Human Face, Aldershot: Edward Elgar.

Christensen, Erik (1998), Borgerløn. Analyse af en politisk ide. Århus: Hovedland (in the press)

Daly, H.E. (1977), Steady-State Economics. The Economics of Biophysical Equilibrium and Moral Growth, San Francisco: W.H. Freeman and Co.

Daly, H.E. and Cobb Jr., J.B. (1990), For The Common Good. Redirecting the Economy towards Community, the Environment and a Sustainable Future , London: Green print.

Fraser, N. (1994), 'After the Family Wage. Gender Equity and the Welfare State', Political Theory, Vol. 22, No. 4, pp. 591-618.

Gorz, A. (1979), Økologi og frihed, Viborg: Politisk Revy [English edition, Ecology as Politics, London: Pluto Press 1983].

Gorz, A. (1981), Farvel til Proletariatet – hinsides socialismen, Viborg: Politisk Revy [English edition, Farewell to Working Class: an Essay on Post-industrial Socialism, London: Pluto Press 1982].

Gorz. A. (1983), Paradisets veje – kapitalens dødskamp, Viborg: Politisk Revy [English edition, Path to Paradise: on the Liberation from Work, London: Pluto Press 1985].

Gouldner, Alvin W. (1971 og 1977, 2nd ed.), The Coming Crisis of Western Sociology, London: Heinemann.

Habermas, J. (1996A), Between Facts and Norms. Contribution to Discourse Theory of Law and Democracy , Cambridge: Polity Press.

Hirschman, Albert O. (1991), The Rhetoric of Reaction. Perversity, Futility, Jeopardy, Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press.

Hoff, Niels (1983), Borgerstipendiet – den liberale velfærdsmodel. Forlaget i Haarby.

Jordan, B. (1992), 'Basic Income and the Common Good', in Phillippe van Parijs (ed.) Arguing for Basic Income, London and New York: Verso, pp. 155-177.

Kuhn, Thomas S. (1962), The Structure of Scientific Revolutions, Chicago: University of Chicago Press.

Mathiesen, Thomas (1982), Makt og Motmakt, Drammen: Pax Forlag.

Mathiesen, Thomas (1992), Det uferdige. Tekster om opprør og undertrykkelse, Oslo: Pax Forlag.

Meyer, N.I. et al. (1978), Oprør fra midten, København: Gyldendal [English edition, Rebellion from the Centre, London: Marion Boyers 1981].

Meyer, N.I. et al. (1982), Røret om oprøret. Mere om midten, København: Gyldendal.

Offe, C. (1992), 'A Non-Productivist Design for Social Policies', in Phillippe van Parijs (ed.) Arguing for Basic Income. Ethical Foundations for Radical Reform, London and New York: Verso, pp. 61-78

Rhys-Williams, J. (1943), Something to Look Forward to: A Suggestion for a New Social Contract, London: MacDonald.

Artiklen er trykt i bogen: Jens Lind and Iver Hornemann Møller (eds.) Work and Social Integration: Perspectives on Unemployment and non-standard Employment. London: Asgate 1999. p. 13-33

KONTAKT WEBMASTER